# Persian (Farsi) translation of flickrhood (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flickrhood (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-17 08:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "'s flickr"
msgstr "های فلیکر"
msgid "photos"
msgstr "عکس‌ها"
msgid "sets"
msgstr "مجموعه ها"
msgid "list"
msgstr "فهرست"
msgid "set: "
msgstr "نشاندن: "
msgid "tags"
msgstr "برچسب‌ها"
msgid "cloud"
msgstr "ابر"
msgid "tags: "
msgstr "برچسب‌ها: "
msgid "FlickrHood User Settings"
msgstr "تنظیمات کاربری FlickrHood"
msgid ""
"You must enter either your Flickr username or email to have your "
"photos recognized by FlickrHood"
msgstr ""
"جهت شناسای عکسهای شما توسط FlickrHoodشما "
"باید نام کاربری flicker یا پست الکترونیکی "
"خود را وارد نمایید"
msgid "Flickr Username"
msgstr "نام کاربری Flickr"
msgid "The username of your Flickr account"
msgstr "شما Flicker نام کاربری حساب"
msgid "Flickr Email"
msgstr "پست الکترونیک Flicker"
msgid "The email used in your Flickr account"
msgstr ""
"پست الکترونیکی استفاده شده در حساب شما "
" Flicker"
msgid "Photos per page"
msgstr "تعداد عکس ها در هر صفحه"
msgid "Tags in tag cloud page"
msgstr "برچسب‌ها در صفحه نگهداری برچسب"
msgid "Update interval in minutes"
msgstr "فاصله زمانی به روز رسانی در چند دقیقه"
msgid "Allows a community to integrate their Flickr photos into Drupal"
msgstr ""
"اجازه دادن به یک انجمن برای یکی کردن "
"عکس‌های Flickr شان در Drupal"
msgid "view own photos"
msgstr "دیدن عکسهای شخصی"
msgid "view all photos"
msgstr "مشاهده همه تصاویر"
msgid "view own tags"
msgstr "مشاهده برچسب‌های خود"
msgid "view all tags"
msgstr "مشاهده همه برچسب‌ها"
msgid "administer flickr"
msgstr "مدیریت flickr"
msgid ""
"This module allows a Drupal community to share their flickr photos. "
"Each user enters a flickr username or email in their profile and can "
"then access their photos at drupalsite.com/flickrhood/"
msgstr ""
"این Module به یک انجمن Drupal امکان می‌دهد "
"که عکس‌هایشان در Flickr را به اشتراک "
"بگذارند .هر کاربر یک نام کاربری Flickr یا "
"آدرس پست الکترونیکی را در نمایه‌ی خود "
"وارد می‌کند و سپس می‌تواند در آدرس "
"drupalsite.com/flickrhood/ به عکس‌هایش دسترسی "
"داشته باشد"