# Estonian translation of flickrhood (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flickrhood (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-14 09:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "'s flickr"
msgstr "flickr'i leht"
msgid "photos"
msgstr "pildid"
msgid "list"
msgstr "nimistu"
msgid "tags"
msgstr "sildid"
msgid "cloud"
msgstr "pilv"
msgid "tags: "
msgstr "sildid: "
msgid "FlickrHood User Settings"
msgstr "FlickrHood kasutaja seaded"
msgid "Flickr Username"
msgstr "Flickr'i kasutajatunnus"
msgid "The username of your Flickr account"
msgstr "Flickr'i kasutajatunnus"
msgid "Flickr Email"
msgstr "Flickr'i meili aadress"
msgid "The email used in your Flickr account"
msgstr "Meili aadress mida kasutate Flickri kasutajakontol"
msgid "Flickr API Key"
msgstr "Flickr'i API võti"
msgid "Photos per page"
msgstr "Pilte lehel"
msgid "Tags in tag cloud page"
msgstr "Sildid mis asuvad sildi pilve lehel"
msgid "Update interval in minutes"
msgstr "Värskendus intervall minutites"
msgid "Allows a community to integrate their Flickr photos into Drupal"
msgstr "Lubab kommuunil integreerida oma Flickr'i fotod Drupaliga"
msgid "view own photos"
msgstr "vaata enda pilte"
msgid "view all photos"
msgstr "vaata kõiki pilte"
msgid "view own tags"
msgstr "vaata enda silte"
msgid "view all tags"
msgstr "vaata kõiki silte"
msgid "administer flickr"
msgstr "administreeri Flickr'it"
msgid ""
"This module allows a Drupal community to share their flickr photos. "
"Each user enters a flickr username or email in their profile and can "
"then access their photos at drupalsite.com/flickrhood/"
msgstr ""
"See moodul lubab drupali kogukonnal jagada flickr pilte. Iga kasutaja "
"sisestab oma kasutajanime või email aadressi oma profiili ning saab "
"seejärel vaadata oma pilte drupalsite.com/flickrhood/"