# Esperanto translation of flickrhood (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flickrhood (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-29 05:16+0000\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "'s flickr"
msgstr "ĉe flickr"
msgid "photos"
msgstr "fotoj"
msgid "sets"
msgstr "aroj"
msgid "list"
msgstr "listo"
msgid "set: "
msgstr "aro: "
msgid "tags"
msgstr "etikedoj"
msgid "cloud"
msgstr "nubo"
msgid "tags: "
msgstr "etikedoj: "
msgid "FlickrHood User Settings"
msgstr "Uzantaj Agordoj de FlickrHood"
msgid ""
"You must enter either your Flickr username or email to have your "
"photos recognized by FlickrHood"
msgstr ""
"Vi devas enmeti aŭ  vian uzantonomon de Flickr aŭ retpoŝtan adreson "
"por ke Flickrhood povus rekoni viajn fotojn."
msgid "Flickr Username"
msgstr "Uzantnomo de Flickr"
msgid "The username of your Flickr account"
msgstr "La uzantnomo de via Flickr konto."
msgid "Flickr Email"
msgstr "Retpoŝto de Flickr"
msgid "The email used in your Flickr account"
msgstr "La retpoŝto uzata en via Flickr konto"
msgid "Flickr API Key"
msgstr "Flickr API ŝlosilo"
msgid "Photos per page"
msgstr "Fotoj per paĝo"
msgid "Tags in tag cloud page"
msgstr "Etikedo en paĝo de etikeda nubo"
msgid "Update interval in minutes"
msgstr "Ĝisdatiga intervalo en minutoj"
msgid "Allows a community to integrate their Flickr photos into Drupal"
msgstr "Permesas al komunumo meti siajn Flickr fotojn en Drupalon."
msgid "view own photos"
msgstr "vidi proprajn fotojn"
msgid "view all photos"
msgstr "Vidigu ĉiujn fotojn"
msgid "view own tags"
msgstr "Vidigu proprajn etikedojn"
msgid "view all tags"
msgstr "Vidigu ĉiujn etikedojn"
msgid "administer flickr"
msgstr "Administrado de flicker"
msgid ""
"This module allows a Drupal community to share their flickr photos. "
"Each user enters a flickr username or email in their profile and can "
"then access their photos at drupalsite.com/flickrhood/"
msgstr ""
"La modulo ebligas al Drupal-a komunumo por kunhavi iliajn flicker-ajn "
"fotojn. Ĉiu uznata enigo de flicker-a uzantnomo aŭ retpoŝtadreso en "
"ilia profilo kaj oni povas atingi fotojn ĉe "
"drupalPaĝaro.com/flickrhood/"