# Greek translation of flickrhood (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flickrhood (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-08 22:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-08 17:45+0000\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "photos"
msgstr "φωτογραφίες"
msgid "sets"
msgstr "σύνολα"
msgid "list"
msgstr "λίστα"
msgid "tags"
msgstr "ετικέτες"
msgid "cloud"
msgstr "σύννεφο"
msgid "tags: "
msgstr "ετικέτες: "
msgid "FlickrHood User Settings"
msgstr "FlickrHood Ρυθμίσεις Χρήστη"
msgid ""
"You must enter either your Flickr username or email to have your "
"photos recognized by FlickrHood"
msgstr ""
"Πρέπει να εισάγετε το όνομα χρήστη ή "
"τη διεύθυνση του ηλεκτρονικού "
"ταχυδρομείου σας στο Flickr για να "
"αναγνωρίζονται οι φωτογραφίες σας από "
"το FlickrHood"
msgid "Flickr Username"
msgstr "Όνομα χρήστη στο Flickr"
msgid "The username of your Flickr account"
msgstr ""
"Το όνομα χρήστη του λογαριασμού σας "
"στο Flickr"
msgid "Flickr Email"
msgstr "Flickr Email"
msgid "The email used in your Flickr account"
msgstr ""
"Το email που χρησιμοποιείτε στο "
"λογαριασμού σας Flickr"
msgid "Flickr API Key"
msgstr "Flickr API Key"
msgid "Photos per page"
msgstr "Φωτογραφίες ανα σελίδα"
msgid "view own photos"
msgstr "προβολή δικών τους φωτογραφιών"
msgid "view all photos"
msgstr "προβολή όλων των φωτογραφιών"
msgid "view own tags"
msgstr "προβολή δικών τους ετικετών"
msgid "view all tags"
msgstr "προβολή όλων των ετικετών"