# German translation of flickrhood (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flickrhood (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 07:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-16 10:54+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "'s flickr"
msgstr "s Flickr"
msgid "photos"
msgstr "Fotos"
msgid "sets"
msgstr "Sets"
msgid "list"
msgstr "Liste"
msgid "set: "
msgstr "setzen "
msgid "tags"
msgstr "Tags"
msgid "cloud"
msgstr "Wolke"
msgid "tags: "
msgstr "Tags: "
msgid "FlickrHood User Settings"
msgstr "FlickrHood Benutzer-Einstellungen"
msgid ""
"You must enter either your Flickr username or email to have your "
"photos recognized by FlickrHood"
msgstr ""
"Geben Sie bitte entweder Ihren Flickr-Benutzernamen oder Ihre "
"Flickr-Email-Adresse ein, um Ihre Fotos bei FlickrHood zu "
"registrieren."
msgid "Flickr Username"
msgstr "Flickr-Benutzername"
msgid "The username of your Flickr account"
msgstr "Der Benutzername Ihres Flickr-Kontos"
msgid "Flickr Email"
msgstr "Flickr-E-Mail-Adresse"
msgid "The email used in your Flickr account"
msgstr "Die für Ihr Flickr-Konto verwendete E-Mail-Adresse"
msgid "Flickr API Key"
msgstr "Flickr API Key"
msgid "Photos per page"
msgstr "Fotos je Seite"
msgid "Tags in tag cloud page"
msgstr "Schlüsselwörter auf einer Tag-Cloud-Seite"
msgid "Update interval in minutes"
msgstr "Update-Intervall [in Minuten]"
msgid "Allows a community to integrate their Flickr photos into Drupal"
msgstr ""
"Ermöglicht einer Community, ihre Flickr-Fotos in Drupal zu "
"integrieren."
msgid "view own photos"
msgstr "Zeige eigene Fotos"
msgid "view all photos"
msgstr "alle Fotos sehen"
msgid "view own tags"
msgstr "eigene Tags sehen"
msgid "view all tags"
msgstr "alle Tags sehen"
msgid "administer flickr"
msgstr "Flickr verwalten"
msgid "flickrhood"
msgstr "flickrhood"
msgid ""
"This module allows a Drupal community to share their flickr photos. "
"Each user enters a flickr username or email in their profile and can "
"then access their photos at drupalsite.com/flickrhood/"
msgstr ""
"Dieses Modul ermöglicht einer Drupal-Community Flickr-Fotos zu "
"teilen. Jeder Benutzer gibt seinen bei Flickr hinterlegten "
"Benutzernamen oder seine bei Flickr hinterlegten E-Mail-Adresse in "
"seinem Profil an und kann dann auf seine Fotos unter "
"drupalsite.com/flickrhood zugreifen."