# Bengali translation of flickrhood (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: flickrhood (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-04 09:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "photos"
msgstr "ছবিসমুহ"
msgid "sets"
msgstr "সেটসমুহ"
msgid "list"
msgstr "তালিকা"
msgid "set: "
msgstr "সেট "
msgid "tags"
msgstr "ট্যগসমুহ"
msgid "cloud"
msgstr "ক্লাউডসমুহ"
msgid "tags: "
msgstr "ট্যাগসমুহ "
msgid "FlickrHood User Settings"
msgstr ""
"ফ্লিকারহুড ব্যবহারকারীর "
"সেটিংসমূহ"
msgid ""
"You must enter either your Flickr username or email to have your "
"photos recognized by FlickrHood"
msgstr ""
"আপনার ছবিগুলো ফ্লিকারহুড "
"দিয়ে সনাক্ত করতে চাইলে "
"আপনার ফ্লিকার একাউন্টের "
"ইউজারনেম অথবা ইমেইল "
"ঠিকানাটি দিন"
msgid "Flickr Username"
msgstr "ফ্লিকার ব্যবহারকারী নাম"
msgid "The username of your Flickr account"
msgstr ""
"আপনার ফ্লিকার একাউন্টের "
"ব্যবহারকারী নাম"
msgid "Flickr Email"
msgstr "ফ্লিকার ইমেইল"
msgid "The email used in your Flickr account"
msgstr ""
"আপনার ফ্লিকার একাউন্টে যে "
"ইমেইল ঠিকানা ব্যবহার "
"করেছেন"
msgid "Flickr API Key"
msgstr "ফ্লিকারের এপিআই কী"
msgid "Photos per page"
msgstr "প্রতি পৃষ্ঠায় ছবির সংখ্যা"
msgid "Tags in tag cloud page"
msgstr ""
"ট্যাগ ক্লাউড পৃষ্ঠায় "
"ট্যাগের পরিমাণ"
msgid "Update interval in minutes"
msgstr ""
"আপডেটের অন্তর্বর্তী সময় "
"মিনিটে"
msgid "Allows a community to integrate their Flickr photos into Drupal"
msgstr ""
"একটি কমিউনিটিকে তাদের "
"ফ্লিকার ছবিগুলো ড্রুপালে "
"যোগ করতে সাহায্য করে"
msgid "view own photos"
msgstr "নিজের ছবিগুলো দেখুন"
msgid "view all photos"
msgstr "সবগুলো ছবি দেখুন"
msgid "view own tags"
msgstr "নিজের ট্যাগসমূহ দেখুন"
msgid "view all tags"
msgstr "সবগুলো ট্যাগ দেখুন"
msgid "administer flickr"
msgstr "ফ্লিকার তদারকি করুন"
msgid "flickrhood"
msgstr "ফ্লিকারহুড"
msgid ""
"This module allows a Drupal community to share their flickr photos. "
"Each user enters a flickr username or email in their profile and can "
"then access their photos at drupalsite.com/flickrhood/"
msgstr ""
"এই মডিউল একটি ড্রুপাল "
"কমিউনিটিকে তাদের ছবিগুলো "
"শেয়ার করতে সাহায্য করে। "
"প্রত্যেক ব্যবহারকারী "
"তাদের ফ্লিকার "
"ব্যবহারকারী নাম বা ইমেইল "
"ঠিকানা তাদের প্রোফাইলে "
"দিলে তাদের সবার ছবি দেখা "
"যাবে এখানে: drupalsite.com/flickrhood/"