# Marathi translation of Flickr (5.x-0.0-beta)
# Copyright (c) 2010 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr (5.x-0.0-beta)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-18 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-06 07:42+0000\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "administer flickr"
msgstr "फ़्लिकर व्यवस्थापन"
msgid "Original image"
msgstr "मूळ छायाचित्र"
msgid "Could not connect to Flickr, HTTP error @error"
msgstr ""
"फ्लिकरशी कनेक्ट होऊ शकत "
"नाही, HTTP error @error"
msgid "Flickr error @error_id: %flickr_error"
msgstr "फ्लिकरची error @error_id: %flickr_error"
msgid "flickr"
msgstr "फ्लिकर"
msgid "Flickr"
msgstr "फ्लिकर"
msgid "Photos"
msgstr "छायाचित्र"
msgid "%user does not have a Flickr account"
msgstr "%user च फ्लिकर खात नाही"
msgid ""
"%uid is not a Flickr user id and it does not appear to be a valid user "
"name. Flickr reported %error-message"
msgstr ""
"%uid हा फ्लिकर वापरकर्ता "
"नाही आणि याचे सदस्य नाव "
"चुकीचे आहे. फ्लिकरने %error-message "
"ही तृटी नोंदवली"
msgid "view own flickr photos"
msgstr ""
"स्वतःची फ्लिकर "
"छायाचित्रे दाखवा"
msgid "view all flickr photos"
msgstr ""
"सर्व फिल्कर छायाचित्रे "
"दाखवा"
msgid "Flickr User Id"
msgstr "फ्लिकरचा सदस्य क्रमांक"