# Swedish translation of FlashVideo (5.x-2.8-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FlashVideo (5.x-2.8-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 03:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"
msgstr "http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"
msgid "Link to Macromedia Flash Player Download Page"
msgstr "Länk till nedladdningssida för Macromedia Flash Players"
msgid "Download latest Flash Player"
msgstr "Ladda ned senaste Flash Player"
msgid "Your browser is not able to display this multimedia content."
msgstr "Din webbläsare kan inte visa detta multimediainnehållet."
msgid "Link to Flash player download"
msgstr "Länk till nedladdningssida för Flash Player"
msgid "Download the latest Flash player"
msgstr "Ladda ned senaste Flash Player"
msgid "Link to youtube.com"
msgstr "Länk till youtube.com"
msgid "youtube.com"
msgstr "youtube.com"
msgid "http://video.google.com/support"
msgstr "http://video.google.com/support"
msgid "Link to video.google.com"
msgstr "Länk till video.google.com"
msgid "video.google.com"
msgstr "video.google.com"
msgid "http://www.macromedia.com/shockwave/download/"
msgstr "http://www.macromedia.com/shockwave/download/"
msgid "Link to Macromedia Shockwave Player Download Page"
msgstr "Länk till nedladdningssida för Macromedia Shockwave Player"
msgid "Download latest Shockwave Player"
msgstr "Ladda ned senaste Shockwave Player"
msgid "http://www.apple.com/quicktime/download"
msgstr "http://www.apple.com/quicktime/download"
msgid "Link to QuickTime Download Page"
msgstr "Länk till nedladdningssida för QuickTime"
msgid "Download latest Quicktime Player"
msgstr "Ladda ned senaste Quicktime Player"
msgid "http://www.real.com/"
msgstr "http://www.real.com/"
msgid "Link to Real"
msgstr "Länk till Real"
msgid "Download latest Realmedia Player"
msgstr "Ladda ned senaste Realmedia Player"
msgid "http://windowsupdate.microsoft.com/"
msgstr "http://windowsupdate.microsoft.com/"
msgid "Link to Windows Update"
msgstr "Länk till Windows Update"
msgid "Download latest Windows Media Player"
msgstr "Ladda ned senaste Windows Media Player"
msgid "http://java.com/download/"
msgstr "http://java.com/download/"
msgid "Link to java.com"
msgstr "Länk till java.com"
msgid "Download Java"
msgstr "Ladda ned Java"
msgid "Problems viewing videos?"
msgstr "Problem att visa videor?"
msgid "Performance"
msgstr "Prestanda"
msgid "Read full article to view attachments."
msgstr "Läs den fullständiga artikeln för att se bilagor."
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "1 bilaga"
msgstr[1] "@count bilagor"
msgid "Integer"
msgstr "Heltal"
msgid "For security reasons, your upload has been renamed to %filename."
msgstr "Din uppladdade fil har döpts om till %filename av säkerhetsskäl."