# Romanian translation of FlashVideo (5.x-2.8-rc3)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FlashVideo (5.x-2.8-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-01 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-24 13:44+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Operations"
msgstr "Operaţii"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Performance"
msgstr "Performanţă"
msgid "Read full article to view attachments."
msgstr "Citiţi întregul articol pentru a afişa ataşamentele."
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "1 fişier ataşat"
msgstr[1] "@count fişiere ataşate"
msgstr[2] "@count de fişiere ataşate"
msgid "Integer"
msgstr "Număr întreg"
msgid "For security reasons, your upload has been renamed to %filename."
msgstr ""
"Din motive de securitate fişierul încărcat a fost redenumit în "
"%filename."