# Portuguese, Brazil translation of FlashVideo (5.x-2.8-rc3)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FlashVideo (5.x-2.8-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-05 17:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-04 20:16+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Problems viewing videos?"
msgstr "Você está com problemas para assistir aos vídeos?"
msgid "Performance"
msgstr "Desempenho"
msgid "Read full article to view attachments."
msgstr "Ler artigo completo para ver arquivos anexados."
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "1 anexo"
msgstr[1] "@count anexos"
msgid "Integer"
msgstr "Inteiro"
msgid "<b>flashvideo_get_file</b>"
msgstr "<b>flashvideo_get_file</b>"
msgid "<b>flashvideo_delete_file</b>"
msgstr "<b>flashvideo_delete_file</b>"
msgid "<b>cmd_path</b>"
msgstr "<b>cmd_path</b>"
msgid "For security reasons, your upload has been renamed to %filename."
msgstr ""
"Por razões de segurança, o arquivo que você enviou foi renomeado "
"para %filename."