# Persian (Farsi) translation of FlashVideo (5.x-2.8-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FlashVideo (5.x-2.8-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-25 03:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Description"
msgstr "توصیف"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "Performance"
msgstr "کارایی"
msgid "Read full article to view attachments."
msgstr "دیدن تمام مقاله برای مشاهده پیوست‌ها."
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "1 پیوست"
msgstr[1] "@count پیوست"
msgid "Integer"
msgstr "عدد صحیح"
msgid "For security reasons, your upload has been renamed to %filename."
msgstr ""
"به دلایل امنیتی، بارگذاری شما به %filename "
"تغییر نام داده شد."