# French translation of FlashVideo (5.x-1.8)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FlashVideo (5.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-29 18:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Statut"
msgid "Operations"
msgstr "Opérations"
msgid "http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"
msgstr "http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"
msgid "Download latest Flash Player"
msgstr "Télécharger la dernière version de Flash Player"
msgid "Your browser is not able to display this multimedia content."
msgstr "Votre navigateur n'est pas capable d'afficher ce contenu multimédia"
msgid "Download the latest Flash player"
msgstr "Télécharger la dernière version de Flash player"
msgid "http://www.youtube.com/t/help_center"
msgstr "http://www.youtube.com/t/help_center"
msgid "youtube.com"
msgstr "youtube.com"
msgid "http://video.google.com/support"
msgstr "http://video.google.com/support"
msgid "video.google.com"
msgstr "video.google.com"
msgid "Download latest Shockwave Player"
msgstr "Télécharger la dernière version de Shockwave Player"
msgid "http://www.apple.com/quicktime/download"
msgstr "http://www.apple.com/quicktime/download"
msgid "Download latest Quicktime Player"
msgstr "Télécharger la dernière version de Quicktime Player"
msgid "http://www.real.com/"
msgstr "http://www.real.com/"
msgid "Download latest Windows Media Player"
msgstr "Télécharger la dernière version de Windows Media Player"
msgid "http://java.com/download/"
msgstr "http://java.com/download/"
msgid "Download Java"
msgstr "Télécharger Java"
msgid "FlashVideo Settings"
msgstr "Paramètres de FlashVideo"
msgid "The following parameters can be used..."
msgstr "La paramètres suivants peuvent être utilisés..."
msgid "Video Upload"
msgstr "Transfert Vidéo"
msgid "Administer the FlashVideo module."
msgstr "Administrer le module FlashVideo."
msgid "FlashVideo Settings for this node type."
msgstr "Paramètres de FlashVideo pour ce type de nœuds."
msgid "Performance"
msgstr "Performance"
msgid "Flash Player Settings"
msgstr "Paramètres de Flash Player"
msgid "Settings for the Flash Player"
msgstr "Paramètres de Flash Player"
msgid "FFMPEG settings"
msgstr "Paramètres de FFMPEG"
msgid "ffmpeg Path"
msgstr "Chemin de ffmpeg"
msgid "Read full article to view attachments."
msgstr "Lire l'article en entier pour voir les fichiers attachés."
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "@count fichier attaché"
msgstr[1] "@count fichiers attachés"
msgid "administer flashvideo"
msgstr "administrer flashvideo"
msgid "FlashVideo"
msgstr "FlashVideo"