# Spanish translation of FlashVideo (5.x-1.8)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FlashVideo (5.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"
msgstr "http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"
msgid "Your browser is not able to display this multimedia content."
msgstr "Su navegador no es capaz de mostrar este contenido multimedia."
msgid "Link to Flash player download"
msgstr "Enlace a la descarga del reproductor Flash"
msgid "Download the latest Flash player"
msgstr "Descargar el último reproductor Flash"
msgid "http://www.macromedia.com/shockwave/download/"
msgstr "http://www.macromedia.com/shockwave/download/"
msgid "Link to Macromedia Shockwave Player Download Page"
msgstr "Enlace a la página de descarga del reproductor Shockwave Macromedia"
msgid "Download latest Shockwave Player"
msgstr "Descargar el último reproductor Shockwave"
msgid "http://www.apple.com/quicktime/download"
msgstr "http://www.apple.com/quicktime/download"
msgid "Link to QuickTime Download Page"
msgstr "Enlace a la página de descarga de QuickTime"
msgid "Download latest Quicktime Player"
msgstr "Descargar el último reproductor de QuickTime"
msgid "http://www.real.com/"
msgstr "http://www.real.com/"
msgid "Link to Real"
msgstr "Enlace a Real"
msgid "Download latest Realmedia Player"
msgstr "Descargar el último reproductor de Realmedia"
msgid "http://windowsupdate.microsoft.com/"
msgstr "http://windowsupdate.microsoft.com/"
msgid "Link to Windows Update"
msgstr "Enlace a Windows Update"
msgid "Download latest Windows Media Player"
msgstr "Descargar la última versión del reproductor de Windows Media"
msgid "http://java.com/download/"
msgstr "http://java.com/download/"
msgid "Link to java.com"
msgstr "Enlace a java.com"
msgid "Download Java"
msgstr "Descargar Java"
msgid "Problems viewing videos?"
msgstr "¿Problemas viendo vídeos?"
msgid "Video Upload"
msgstr "Subida de vídeo al servidor"
msgid "Performance"
msgstr "Rendimiento"
msgid "Read full article to view attachments."
msgstr "Lea el artículo completo para ver los adjuntos."
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "1 adjunto"
msgstr[1] "@count adjuntos"
msgid "FlashVideo"
msgstr "FlashVideo"