# Ukrainian translation of Flash gallery (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flash gallery (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-28 11:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-07 07:08+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Last updated: %date"
msgstr "Останнє оновлення: %date"
msgid "There is 1 image in this gallery"
msgid_plural "There are @count images in this gallery"
msgstr[0] "В цій галереї @count зображення"
msgstr[1] "В цій галереї @count зображення"
msgstr[2] "В цій галереї @count зображень"
msgid "Image galleries"
msgstr "Галереї зображень"
msgid "download"
msgstr "звантаження"
msgid "dimensions"
msgstr "розмір"
msgid "colors"
msgstr "кольорів"
msgid "navigation"
msgstr "навігація"
msgid "Media"
msgstr "Носій"