# French translation of Flag content (5.x-2.10)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flag content (5.x-2.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-15 12:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Opérations"
msgid "Email address"
msgstr "Adresse de courriel"
msgid "Item"
msgstr "Élément"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Link text"
msgstr "Texte du lien"
msgid "Equals"
msgstr "Egale"
msgid "Flag"
msgstr "Signaler un contenu"
msgid "Enable flagging for these content types"
msgstr "Activer le signalement pour ces types de contenus"
msgid "Reason"
msgstr "Raison"
msgid "Flag user"
msgstr "Flag l'utilisateur"