# Croatian translation of Fivestar (5.x-1.16)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fivestar (5.x-1.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Spremi konfiguraciju"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"
msgid "None"
msgstr "Nema"
msgid "none"
msgstr "ništa"
msgid "Preview"
msgstr "Pregled"
msgid "Default"
msgstr "Zadano"
msgid "Good"
msgstr "Dobra"
msgid "Voting"
msgstr "Glasovanje"
msgid "Never"
msgstr "Nikada"
msgid "Custom"
msgstr "Proizvoljno"
msgid "Code"
msgstr "Kod"
msgid "Color scheme"
msgstr "Shema boja"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name polje je obavezno."
msgid "Blue"
msgstr "Plava"
msgid "Color set"
msgstr "Komplet boja"
msgid "Blue Lagoon (default)"
msgstr "Blue Lagoon (zadano)"
msgid "A simple five-star voting widget for nodes."
msgstr ""
"Jednostavni widget za ocjenjivanja sadržaja korištenjem pet "
"zvjezdica"
msgid "Rate nodes by leaving comments."
msgstr "Ocjenjujte sadržaj putem komentara."