# Bulgarian translation of Fivestar (5.x-1.16)
# Copyright (c) 2010 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fivestar (5.x-1.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-28 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 18:49+0000\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Запазване на настройките"
msgid "Disabled"
msgstr "Деактивиран"
msgid "None"
msgstr "Няма"
msgid "none"
msgstr "нито един"
msgid "Preview"
msgstr "Преглед"
msgid "Default"
msgstr "По подразбиране"
msgid "hidden"
msgstr "скрит"
msgid "Never"
msgstr "Никога"
msgid "Custom"
msgstr "Персонализиран"
msgid "Average"
msgstr "Рейтинг"
msgid "Code"
msgstr "Код"
msgid "Your rating"
msgstr "Гласувай"
msgid "Color scheme"
msgstr "Цветова схема"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name полето е задължително."
msgid "Blue"
msgstr "Син"
msgid "Color set"
msgstr "Цветова гама"
msgid "Rating"
msgstr "Рейтинг"
msgid "Your rating: <span>!stars</span>"
msgstr "Гласувай: <span>!stars</span>"
msgid "Average: <span>!stars</span>"
msgstr "Рейтинг: <span>!stars</span>"
msgid "Saving your vote..."
msgstr "Вота се добавя..."
msgid "Your vote has been saved."
msgstr "Гласът ти е добавен"
msgid "Your vote has been deleted."
msgstr "Гласът беше изтрит"