# Ukrainian translation of Find URL Alias (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Find URL Alias (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-29 19:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-29 18:59+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Exact Match?"
msgstr "Точний збіг?"
msgid "Find All"
msgstr "Знайти всі"
msgid "Looking for alias: %path"
msgstr "Шукаємо синонім: %path"
msgid "Alias of @url"
msgstr "Синонім @url"
msgid "Edit Alias"
msgstr "Редагувати псевдонім"
msgid "Delete Alias"
msgstr "Вилучити синонім"
msgid "View Panel"
msgstr "Дивитися панель"
msgid "Edit Panel"
msgstr "Змінити панель"
msgid "View View"
msgstr "Дивитися вид"
msgid "Edit View"
msgstr "Змінити вид"
msgid "Alias Not Found"
msgstr "Синонім не знайдений"
msgid "Find URL Alias"
msgstr "Пошук Url-Синоніми"