# Portuguese, Brazil translation of FileField Paths (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FileField Paths (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-07 04:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-07 03:02+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "File path"
msgstr "Caminho do arquivo"
msgid "File name"
msgstr "Nome do arquivo"
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
msgid "Token"
msgstr "Token"
msgid "Replacement value"
msgstr "Valor de substituição"
msgid "tokens"
msgstr "tokens"
msgid ""
"Optional subdirectory within the \"%dir\" directory where files will "
"be stored. Do not include trailing slash."
msgstr ""
"Opcionalmente, uma pasta dentro da pasta \"%dir\", onde os arquivos "
"serão armazenados. Não inclua uma barra (/) no final ou começo da "
"linha."
msgid "File name without extension"
msgstr "Nome de arquivo sem extensão"
msgid "File extension"
msgstr "Extensão do arquivo"