# Finnish translation of FileField (5.x-2.5)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FileField (5.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-31 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "File path"
msgstr "Tiedostopolku"
msgid "Size"
msgstr "Koko"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgid "Upload"
msgstr "Siirrä"
msgid "File ID"
msgstr "Tiedoston ID"
msgid "File name"
msgstr "Tiedostonimi"
msgid "File MIME type"
msgstr "Tiedoston MIME tyypit"
msgid "File size"
msgstr "Tiedoston koko"
msgid "Attach new file"
msgstr "Liitä uusi tiedosto"
msgid "Allowed extensions: %ext."
msgstr "Sallitut tiedostopäätteet: %ext."
msgid "Maximum file size: !size."
msgstr "Suurin sallittu tiedostokoko: !size."
msgid "File description"
msgstr "Tiedoston kuvaus"
msgid "Defines a file field type."
msgstr "Määrittelee kenttätyypin."
msgid ""
"Files with the extension %ext are not allowed. Please upload a file "
"with an extension from the following list: %allowed_extensions"
msgstr ""
"Tiedostoja ei sallita, joiden pääte on %ext. Voit siirtää "
"tiedoston, jonka pääte on jokin seuraavista: %allowed_extensions"