# Russian translation of Filebrowser (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Filebrowser (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 00:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "root"
msgstr "начало"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "up"
msgstr "Вверх"
msgid "Show"
msgstr "Показать"
msgid "Root directory"
msgstr "Корневой каталог"
msgid "Icon directory"
msgstr "Каталог иконок (пиктограмм)"
msgid "Last modified"
msgstr "Последний измененный"
msgid "Hide"
msgstr "Убрать"