# Romanian translation of Filebrowser (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Filebrowser (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-19 10:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Size"
msgstr "Mărime"
msgid "root"
msgstr "rădăcină"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "up"
msgstr "sus"
msgid "Show"
msgstr "Afişare"
msgid "Root directory"
msgstr "Directorul rădăcină"
msgid "Icon directory"
msgstr "Director iconiţe"
msgid "Last modified"
msgstr "Ultima modificare"
msgid "Hide"
msgstr "Ascundere"