# Hungarian translation of File import (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File import (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-29 14:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Size"
msgstr "Méret"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Import path"
msgstr "Importálandó könyvtár"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid ""
"The image was resized to fit within the maximum allowed resolution of "
"%resolution pixels."
msgstr ""
"A képet át kellett méretezni, hogy az engedélyezett %resolution "
"méreten belül maradjon."
msgid ""
"<strong>Note:</strong> a path begining with a <kbd>/</kbd> indicates "
"the path is relative to the server's root, not the website's root. One "
"starting without a <kbd>/</kbd> specifies a path relative to Drupal's "
"root. For example: <kbd>/tmp/image</kbd> would be the temp directory "
"off the root while <kbd>tmp/image</kbd> would be inside Drupal's "
"directory."
msgstr ""
"<strong>Megjegyzés:</strong>: az elérési útnak <kbd>/</kbd> jellel "
"kell kezdődnie, így jelezve, hogy az útvonal a szerver gyökeréhez "
"képest relatív és nem pedig a webhely gyökeréhez képest. Ha "
"<kbd>/</kbd> jel nélkül kezdődik az útvonal, akkor a Drupal "
"gyökérkönyvtárához lesz viszonyítva. Például: "
"<kbd>/tmp/image</kbd> útvonalmegadás a szerver átmeneti "
"könyvtárára mutat, míg a <kbd>tmp/image</kbd> a Drupalban "
"található hasonló könyvtárra."
msgid "Capitalize first letter"
msgstr "Naggyá alakítja az első betűt"