# Chinese, Traditional translation of Field Actions (5.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Actions (5.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-16 12:33+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Subject"
msgstr "標題"
msgid "error"
msgstr "錯誤"
msgid "Message"
msgstr "訊息"
msgid "action"
msgstr "動作"
msgid "Email"
msgstr "電子郵件"
msgid "Node"
msgstr "節點"
msgid "Changed owner of node %id to uid %uid"
msgstr "將編號 %id 的內容的擁有者改為使用者 %uid。"
msgid "Sent email to %recipient"
msgstr "傳送電子郵件給 %recipient"
msgid "Unable to send email to %recipient"
msgstr "無法傳送電子郵件給 %recipient"
msgid "The subject of the message."
msgstr "電子郵件的主旨 (標題)"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "替換匹配模式"
msgid ""
"Prefer raw-text replacements for text to avoid problems with HTML "
"entities!"
msgstr "優先使用純文字，以避免發生 HTML 問題!!"