# Ukrainian translation of Field Actions (5.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Actions (5.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 07:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-23 15:47+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "error"
msgstr "помилка"
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"
msgid "action"
msgstr "дія"
msgid "Email"
msgstr "Пошта"
msgid "Node"
msgstr "Матеріал"
msgid "Sent email to %recipient"
msgstr "Відправлено електронну пошту до %recipient"
msgid "Unable to send email to %recipient"
msgstr ""
"Неможливо відправити електронну "
"пошту до %recipient"
msgid "The subject of the message."
msgstr "Тема повідомлення"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Шаблони заміни"