# Japanese translation of Field Indexer (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Indexer (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-14 12:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-01 02:16+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Save configuration"
msgstr "設定を保存"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "設定オプションが保存されました。"
msgid "Field indexer"
msgstr "フィールドインデクサ"
msgid "Enable fields for use by field searches."
msgstr "フィールド検索で使用されるフィールドを有効にします。"
msgid "No fields available for indexing."
msgstr "インデックス作成に利用可能なフィールドがありません。"
msgid "Fields to index"
msgstr "インデックスされるフィールド"
msgid "Check the fields that need to be indexed."
msgstr "インデックスされるのに必要なフィールドをチェックします。"
msgid ""
"All nodes have been marked for re-indexing to ensure the indexing of "
"the newly enabled fields. Indexing will start on the next <a "
"href=\"@cron\">cron</a> run."
msgstr ""
"より新しい有効になったフィールドのインデックス作成を確認するためすべてのノードは再インデックス作成にマークされました。インデックス作成は次の<a "
"href=\"@cron\">cron</a>実行時に開始します。"
msgid "CCK Field Indexer"
msgstr "CCKフィールドインデクサ"
msgid "Allows the indexing of CCK fields into the search index."
msgstr "検索インデックスにCCKフィールドを含めるようにします。"
msgid "Field Indexer"
msgstr "フィールドインデクサ"
msgid ""
"Provides a configuration page and an API for indexing fields into the "
"search index."
msgstr "設定ページと検索インデックスにフィールドを含めるためのAPIを提供します。"
msgid "Node Field Indexer"
msgstr "ノードフィールドインデクサ"
msgid "Allows the indexing of core node data into the search index."
msgstr "検索インデックスへのコアノードデータのインデックス作成を許可します。"