# French translation of FFmpeg Wrapper (5.x-1.1-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FFmpeg Wrapper (5.x-1.1-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-14 19:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "yes"
msgstr "oui"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "File information"
msgstr "Information sur le fichier"
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "default"
msgstr "défaut"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cette action est irréversible."
msgid "name"
msgstr "nom"
msgid "type"
msgstr "type"
msgid "no"
msgstr "non"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "description"
msgstr "description"
msgid "File settings"
msgstr "Paramètres des fichiers"
msgid "Attach"
msgstr "Attacher"
msgid "Audio sample rate"
msgstr "Fréquence d'échantillonnage audio"
msgid "Output format"
msgstr "Format de sortie"
msgid "Path to file"
msgstr "Chemin du fichier"
msgid "video"
msgstr "vidéo"
msgid "Format: !format"
msgstr "Format : !format"
msgid "Mime type"
msgstr "Type MIME"
msgid "Use default"
msgstr "Utiliser la valeur par défaut"