# Portuguese, Portugal translation of Fantasy Formula 1 (5.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fantasy Formula 1 (5.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-02 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Private"
msgstr "Privado"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Public"
msgstr "Público"
msgid "Currency"
msgstr "Moeda"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Component"
msgstr "Componente"
msgid "Components"
msgstr "Componentes"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "All"
msgstr "Todos"
msgid "Points"
msgstr "Pontos"
msgid "Score"
msgstr "Pontuação"
msgid "Average"
msgstr "Média"
msgid "Position"
msgstr "Posição"
msgid "Rules"
msgstr "Regras"
msgid "Instructions"
msgstr "Instruções de preparação"
msgid "Results"
msgstr "Resultados"
msgid "The specified passwords do not match."
msgstr "As senhas indicadas não coincidem."
msgid "Session"
msgstr "Sessão"
msgid "Track"
msgstr "Monitorizar"
msgid "Access Denied"
msgstr "Acesso negado"