# French translation of Fantasy Formula 1 (5.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fantasy Formula 1 (5.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-23 12:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Private"
msgstr "Privé"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Public"
msgstr "Public"
msgid "Currency"
msgstr "Devise"
msgid "view"
msgstr "voir"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Background"
msgstr "Fond"
msgid "Time"
msgstr "Heure"
msgid "Component"
msgstr "Composant"
msgid "Components"
msgstr "Composants"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "All"
msgstr "Tous / Toutes"
msgid "Points"
msgstr "Points"
msgid "Score"
msgstr "Score"
msgid "Average"
msgstr "Moyenne"
msgid "Price"
msgstr "Prix"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "Rules"
msgstr "Règles"
msgid "Instructions"
msgstr "Instructions"
msgid "Results"
msgstr "Résultats"
msgid "Team"
msgstr "Equipe"
msgid "Team Name"
msgstr "Nom de l'équipe"
msgid "Engines"
msgstr "Moteurs"
msgid "Engine"
msgstr "Moteur"
msgid "The specified passwords do not match."
msgstr "Les mots de passe ne sont pas identiques."
msgid "Teams"
msgstr "Equipes"
msgid "Session"
msgstr "Session"
msgid "Track"
msgstr "Suivi"
msgid "Access Denied"
msgstr "Accès refusé"