# German translation of Feedback (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feedback (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Speichern/Absenden"
msgid "Development"
msgstr "Entwicklung"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Location"
msgstr "Standort"
msgid "Send"
msgstr "Senden"
msgid "Feedback messages"
msgstr "Feedback-Nachrichten"
msgid "View feedback messages."
msgstr "Feedback-Nachrichten ansehen."
msgid "Feedback form"
msgstr "Feedback-Formular"
msgid "Feedback"
msgstr "Rückmeldung"
msgid ""
"If you experience a bug or would like to see an addition on the "
"current page, feel free to leave us a message."
msgstr ""
"Falls Du glaubst, einen Fehler auf der gerade angezeigten Seite "
"gefunden zu haben oder Wünsche zu dieser hast, hinterlasse uns "
"einfach eine Nachricht."
msgid "Thanks for your feedback!"
msgstr "Danke für Dein Feedback!"
msgid "No feedback entries available."
msgstr "Es sind keine Feedback-Einträge verfügbar."
msgid "Allows site visitors and users to report issues about this site."
msgstr ""
"Erlaubt Besuchern und Benutzern dieser Webseite Feedback zu einzelnen "
"Seiten zu senden."