# Turkish translation of Feedback (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feedback (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 17:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Yapılandırmayı kaydet"
msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Subject"
msgstr "Konu"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"
msgid "Message"
msgstr "İleti"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Yapılandırma seçenekleri kaydedildi."
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
msgid "mail"
msgstr "posta"
msgid "Hourly threshold"
msgstr "Saatlik eşik"
msgid "Your e-mail address"
msgstr "Sizin e-posta adresiniz"
msgid "You must enter a valid e-mail address."
msgstr "Geçerli bir e-posta adresi girmelisiniz."
msgid "E-mail address"
msgstr "E-posta adresi"
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefon"
msgid "IP Address"
msgstr "IP Adresi"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "İletiniz gönderildi."
msgid "Send message"
msgstr "Mesaj gönder"
msgid "Machine name"
msgstr "Makine adı"