# Swedish translation of Feedback (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feedback (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-04 17:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-04 02:18+0000\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Spara inställningar"
msgid "delete"
msgstr "radera"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Inställningarna har sparats."
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "edit"
msgstr "redigera"
msgid "mail"
msgstr "e-post"
msgid "Hourly threshold"
msgstr "Tröskelvärde per timme"
msgid "Your e-mail address"
msgstr "Din e-postadress"
msgid "You must enter a valid e-mail address."
msgstr "Du måste ange en giltig e-postadress."
msgid "E-mail address"
msgstr "E-postadress"
msgid "IP Address"
msgstr "IP-adress"
msgid "Instructions"
msgstr "Instruktioner"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Ditt meddelande har skickats."
msgid "Feedback"
msgstr "Gensvar"
msgid "Message Body"
msgstr "Brödtext för meddelande"
msgid "Send message"
msgstr "Skicka meddelande"
msgid "The subject cannot contain linebreaks."
msgstr "Ämnet får inte innehålla radbrytningar."
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinläsbart namn"