# Slovenian translation of Feedback (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feedback (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Shrani nastavitve"
msgid "delete"
msgstr "izbriši"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Subject"
msgstr "Zadeva"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorije"
msgid "Message"
msgstr "Sporočilo"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Konfiguracijske možnosti so bile shranjene."
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "mail"
msgstr "pošta"
msgid "Hourly threshold"
msgstr "Urna omejitev"
msgid "Your e-mail address"
msgstr "Vaš e-mail naslov"
msgid "You must enter a valid e-mail address."
msgstr "Vnesi morate veljaven e-naslov."
msgid "E-mail address"
msgstr "Elektronski naslov"
msgid "IP Address"
msgstr "IP naslov"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Vaše sporočilo je bilo poslano."
msgid "Send message"
msgstr "Pošlji sporočilo"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojno ime"