# Norwegian Nynorsk translation of Feedback (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feedback (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 01:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre oppsett"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriar"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Oppsettet er lagra."
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "mail"
msgstr "e-post"
msgid "Hourly threshold"
msgstr "Terskel per time"
msgid "Your e-mail address"
msgstr "E-postadressa di"
msgid "You must enter a valid e-mail address."
msgstr "Du må oppgje ei gyldig e-post adresse."
msgid "E-mail address"
msgstr "E-postadresse"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Meldinga di er sent."
msgid "Send message"
msgstr "Send melding"
msgid "Machine name"
msgstr "Datamaskinnamn"