# Dutch translation of Feedback (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feedback (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-15 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Instellingen opslaan"
msgid "delete"
msgstr "verwijderen"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "De instellingen zijn opgeslagen."
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "mail"
msgstr "e-mail"
msgid "Hourly threshold"
msgstr "Maximum per uur"
msgid "Your e-mail address"
msgstr "Uw e-mailadres"
msgid "You must enter a valid e-mail address."
msgstr "U moet een geldig e-mailadres opgeven."
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mailadres"
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefoonnummer"
msgid "IP Address"
msgstr "IP-adres"
msgid "Sender Name"
msgstr "Naam afzender"
msgid "Site Name"
msgstr "Sitenaam"
msgid "Instructions"
msgstr "Instructies"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Uw bericht is verzonden."
msgid "Message Body"
msgstr "Bericht"
msgid "Send message"
msgstr "Bericht versturen"
msgid "The subject cannot contain linebreaks."
msgstr "Het onderwerp mag geen regeleinden bevatten"
msgid "Machine name"
msgstr "Systeemnaam"
msgid "feedback"
msgstr "feedback"