# Norwegian Bokmål translation of Feedback (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feedback (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-13 07:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-11 14:51+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Innstillingene er lagret."
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "mail"
msgstr "post"
msgid "Hourly threshold"
msgstr "Terskelverdi pr. time"
msgid "Your e-mail address"
msgstr "Din e-postadresse"
msgid "You must enter a valid e-mail address."
msgstr "Du må skrive inn en gyldig e-postadresse."
msgid "E-mail address"
msgstr "E-postadresse"
msgid "IP Address"
msgstr "IP-adresse"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Din melding har blitt sendt."
msgid "Feedback"
msgstr "Tilbakemelding"
msgid "Message Body"
msgstr "Meldingstekst"
msgid "Send message"
msgstr "Send melding"
msgid "The subject cannot contain linebreaks."
msgstr "Emnet kan ikke inneholde linjeskift."
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"