# Kurdish translation of Feedback (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feedback (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-08 17:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "پاشەکەوتکردنی شێوەپێدان"
msgid "delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Subject"
msgstr "سه‌ردیڕ"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Categories"
msgstr "هاوپۆلەکان"
msgid "Message"
msgstr "پەیام"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "هەڵبژردنەکانی ڕێکخستن پاشەکەوت کرا."
msgid "Category"
msgstr "پۆل"
msgid "edit"
msgstr "ده‌ستکاریکردن"
msgid "mail"
msgstr "ئیمێل"
msgid "Your e-mail address"
msgstr "ئیمێلی خۆت"
msgid "You must enter a valid e-mail address."
msgstr "پێویستە ئیمێلێکی درووست پڕبکەیتەوە."
msgid "E-mail address"
msgstr "ئیمێل ئەدرێس"
msgid "IP Address"
msgstr "ئەدرێسی ئای.پی."
msgid "Your message has been sent."
msgstr "په‌یامه‌که‌ت نێردرا."
msgid "Send message"
msgstr "ناردنی پەیام"