# Italian translation of Feedback (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feedback (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salva configurazione"
msgid "delete"
msgstr "elimina"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Le opzioni di configurazione sono state salvate."
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "mail"
msgstr "e-mail"
msgid "Hourly threshold"
msgstr "Limite orario."
msgid "Your e-mail address"
msgstr "Il tuo indirizzo e-mail"
msgid "You must enter a valid e-mail address."
msgstr "Devi inserire un indirizzo e-mail valido."
msgid "E-mail address"
msgstr "Indirizzo e-mail"
msgid "IP Address"
msgstr "Indirizzo IP"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Il messaggio è stato inviato."
msgid "Send message"
msgstr "Invia messaggio"
msgid "Postal address"
msgstr "Indirizzo postale"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome ad uso interno"