# Galician translation of Feedback (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feedback (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22 17:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Gardar a configuración"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"
msgid "Message"
msgstr "Mensaxe"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Gardáronse as opcións de configuración."
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "mail"
msgstr "correo"
msgid "Hourly threshold"
msgstr "Limiar por hora"
msgid "Your e-mail address"
msgstr "O seu enderezo de correo-e"
msgid "You must enter a valid e-mail address."
msgstr "Debe introducir un enderezo de correo-e correcto."
msgid "E-mail address"
msgstr "Enderezo de correo-e"
msgid "IP Address"
msgstr "Enderezo IP"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "A súa mensaxe foi enviada."