# Faeroese translation of Feedback (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feedback (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-04 17:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 22:23+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Goym samanseting"
msgid "delete"
msgstr "strika"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Subject"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Cancel"
msgstr "Avlýs"
msgid "Categories"
msgstr "Bólkar"
msgid "Message"
msgstr "Boð"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Samansetingarmøguleikarnir eru goymdir."
msgid "Category"
msgstr "Bólkur"
msgid "edit"
msgstr "broyt"
msgid "mail"
msgstr "teldupostur"
msgid "Hourly threshold"
msgstr "Mesta tal av boðum um tíman"
msgid "Your e-mail address"
msgstr "Tín teldupostadressa"
msgid "You must enter a valid e-mail address."
msgstr "Tú mást áseta eina gilduga teldupostadressu."
msgid "E-mail address"
msgstr "Teldupost-adressa"
msgid "IP Address"
msgstr "IP adressa"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Tíni boð eru send."
msgid "Send message"
msgstr "Send boð"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"