# Persian (Farsi) translation of Feedback (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feedback (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 17:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "ذخیره پیکربندی"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"
msgid "Categories"
msgstr "دسته‌بندی‌ها"
msgid "Message"
msgstr "پیام"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "گزینه‌های پیکربندی ذخیره شدند."
msgid "Category"
msgstr "دسته"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "mail"
msgstr "نامه"
msgid "Hourly threshold"
msgstr "آستانه زمانی"
msgid "Your e-mail address"
msgstr "نشانی پست الکترونیک شما"
msgid "You must enter a valid e-mail address."
msgstr ""
"شما باید یک نشانی پست الکترونیک معتبر "
"وارد کنید."
msgid "E-mail address"
msgstr "نشانی پست الکترونیک"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "پیغام شما ارسال شد."