# Czech translation of Feedback (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feedback (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 18:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Uložit nastavení"
msgid "delete"
msgstr "smazat"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Subject"
msgstr "Předmět"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Nastavení bylo uloženo."
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
msgid "edit"
msgstr "upravit"
msgid "mail"
msgstr "pošta"
msgid "Hourly threshold"
msgstr "Hodinový limit"
msgid "Your e-mail address"
msgstr "Vaše e-mailová adresa"
msgid "You must enter a valid e-mail address."
msgstr "Je třeba zadat platnou e-mailovou adresu."
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mailová adresa"
msgid "IP Address"
msgstr "IP adresa"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Vaše zpráva byla odeslána."
msgid "Send message"
msgstr "Odeslat zprávu"
msgid "The subject cannot contain linebreaks."
msgstr "Předmět nesmí obsahovat zalomení řádků."
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový název"