# Filipino translation of FeedAPI (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2010 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FeedAPI (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-02 15:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-27 11:16+0000\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Body"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Delete"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga operasyon"
msgid "List"
msgstr "Listahan"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS feed"
msgid "more"
msgstr "marami pa"
msgid "More"
msgstr "marami pa"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Categories"
msgstr "Mga kategorya"
msgid "view"
msgstr "tingnan"
msgid "Edit"
msgstr "Wastuhin"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "none"
msgstr "wala"
msgid "Add category"
msgstr "Mag-dagdag ng kategorya"
msgid "edit"
msgstr "wastuhin"
msgid "Add"
msgstr "Idagdag"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "aggregator"
msgstr "tagapagsama"
msgid "read more"
msgstr "magbasa pa"
msgid "n/a"
msgstr "hindi naaangkop"
msgid "Configure"
msgstr "Ayusin"
msgid "Items"
msgstr "Mga bagay"
msgid "Category overview"
msgstr "Pangkalahatang-ideya ng kategorya"
msgid "Categorize"
msgstr "Kategoryahin"
msgid "blog it"
msgstr "isulat sa iyong blog ang iyong reaksyon sa balitang ito"
msgid "%ago ago"
msgstr "%ago ang nakalipas"
msgid "Remove items"
msgstr "Tanggalin ang mga bagay"
msgid "Sources"
msgstr "Mga pinagmulan"
msgid "The category %category has been updated."
msgstr "Ang kategoryang %category ay nabago."
msgid "1 item"
msgid_plural "@count items"
msgstr[0] "1 bagay"
msgstr[1] "@count mga bagay"