# Chinese, Simplified translation of FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (5.x-2.3)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (5.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-26 04:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-22 02:45+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "已启用"
msgid "delete"
msgstr "删除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "disabled"
msgstr "禁用"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Language"
msgstr "语言"
msgid "Access control"
msgstr "访问控制"
msgid "Advanced options"
msgstr "高级选项"
msgid "edit"
msgstr "编辑"
msgid "Advanced settings"
msgstr "高级设置"
msgid "Roles"
msgstr "角色"
msgid "Width"
msgstr "宽度"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Configure the rich editor."
msgstr "配置编辑器"
msgid "Default state"
msgstr "默认状态"
msgid "Basic setup"
msgstr "基本设置"
msgid "Profile name"
msgstr "属性名称"
msgid "Roles allowed to use this profile"
msgstr "允许使用此属性的角色"
msgid "false"
msgstr "假"
msgid "true"
msgstr "真"
msgid "Show disable/enable rich text editor toggle"
msgstr "显示关闭/开启编辑器切换"
msgid "Editor appearance"
msgstr "编辑器外观"
msgid "Cleanup and output"
msgstr "清理并输出"
msgid "Apply source formatting"
msgstr "应用源代码格式"
msgid "Editor CSS"
msgstr "编辑器 CSS"
msgid "use theme css"
msgstr "使用主题css"
msgid "define css"
msgstr "默认css"
msgid "CSS path"
msgstr "CSS 路径"
msgid "Profile"
msgstr "个人资料"
msgid "filters"
msgstr "过滤器"
msgid "IMCE"
msgstr "IMCE"
msgid "FCKeditor"
msgstr "FCKeditor"
msgid "Use FCKeditor in a popup window"
msgstr "在弹出式窗口中使用FCK文本编辑器"
msgid "Visibility settings"
msgstr "可见性设置"
msgid "Use inclusion or exclusion mode"
msgstr "使用“包含”或“排除”模式"
msgid "profile"
msgstr "个人资料"
msgid "permission"
msgstr "权限"
msgid "Role precedence"
msgstr "角色优先顺序"
msgid "Profiles"
msgstr "用户资料"
msgid "Create new profile"
msgstr "创建新属性"
msgid "XSS Filter."
msgstr "XSS跨站脚本攻击过滤。"
msgid "Edit FCKeditor profile"
msgstr "编辑FCK文本编辑器属性"
msgid "Your FCKeditor profile has been updated."
msgstr "你的FCK文本编辑器属性已成功更新。"
msgid "Your FCKeditor profile has been created."
msgstr "你的FCK文本编辑器属性已经创建成功。"
msgid "Create global profile"
msgstr "创建全局属性"
msgid "Update global profile"
msgstr "更新全局属性"
msgid "FCKeditor global profile has been saved."
msgstr "FCK文本编辑器全局属性已经成功保存。"
msgid "FCKeditor settings"
msgstr "FCK文本编辑器设置"
msgid ""
"No FCKeditor profiles found. At this moment, nobody is able to use "
"FCKeditor. Create new profile below."
msgstr "没有发现FCK文本编辑器属性。此时此刻，没有人能够使用FCK文本编辑器。下一步请创建新的配置文件。"
msgid "FCKeditor Global Profile"
msgstr "FCK文本编辑器全局属性"
msgid "Switch to plain text editor"
msgstr "切换到纯文本编辑器"
msgid "Toolbar"
msgstr "工具栏"
msgid "The language for the FCKeditor interface."
msgstr "FCK文本编辑器界面语言。"
msgid "Auto-detect language"
msgstr "自动检测语言"
msgid "fckeditor"
msgstr "FCK文本编辑器"
msgid "Main setup"
msgstr "主要设置"
msgid ""
"Choose the way of disabling/enabling FCKeditor on selected "
"fields/paths (see below). Use exclude to disable FCKeditor on selected "
"fields/paths. Use include if you want to load FCKeditor only on "
"selected paths/fields."
msgstr "选择选定的区域/路径禁用/启用FCK文本编辑器的方式（见下方）。选择“排除”项，在选定的区域/路径禁用FCK文本编辑器。选择“包含”项，则是<b>只在</b>选定的区域/路径使用FCK文本编辑器。"
msgid "Fields to exclude/include"
msgstr "排除/包含的区域"
msgid "Force simplified toolbar on the following fields"
msgstr "强制以下区域使用简单工具栏"
msgid "Add new FCKeditor profile"
msgstr "添加一个新的FCK文本编辑器属性"
msgid "Allow users to customize FCKeditor appearance"
msgstr "允许用户自定义FCK文本编辑器外观"
msgid "Choose a default skin."
msgstr "请选择一个默认模板。"
msgid "Shift + Enter mode"
msgstr "Shift键 + Enter键模式"
msgid ""
"Setting relative path to uploaded files has been disabled because "
"private downloads are enabled and this path is calculated "
"automatically. To change the location of uploaded files in the private "
"file system, edit the <a href=\"!url\">FCKeditor Global Profile</a>."
msgstr ""
"设置相对路径上传文件已禁用，因为鉴权下载已启用且路径是靠自动计算生成。要在私有文件系统中变更已上传文件位置请编辑<a "
"href=\"!url\">FCK文本编辑器全局属性</a>。"
msgid ""
"Setting path to uploaded files has been disabled because private "
"downloads are enabled and this path is calculated automatically.To "
"change the location of uploaded files in the private file system, edit "
"the <a href=\"!url\">FCKeditor Global Profile</a>."
msgstr ""
"设置上传文件路径已禁用，因为鉴权下载已启用且路径是靠自动计算生成。要在私有文件系统中变更已上传文件位置，请编辑<a "
"href=\"!url\">FCK文本编辑器全局属性</a>。"