# Norwegian Nynorsk translation of FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (5.x-2.3-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (5.x-2.3-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 00:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "aktivert"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "disabled"
msgstr "gjer utilgjengeleg"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Advanced options"
msgstr "Avanserte innstillingar"
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "permission"
msgstr "rett"