# Turkish translation of Fasttoggle (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fasttoggle (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 04:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Comments"
msgstr "Yorumlar"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "status"
msgstr "durum"
msgid "blocked"
msgstr "engellenmiş"
msgid "active"
msgstr "etkin"
msgid "Users"
msgstr "Kullanıcılar"
msgid "Change"
msgstr "Değiştir"
msgid "published"
msgstr "yayında"
msgid "Posts"
msgstr "Gönderiler"
msgid "not published"
msgstr "yayında değil"
msgid "Comment settings"
msgstr "Yorum ayarları"
msgid "not sticky"
msgstr "yapışkan değil"
msgid "sticky"
msgstr "yapışkan"
msgid "not promoted"
msgstr "ana sayfaya yükseltilmemiş"
msgid "promoted"
msgstr "ana sayfaya yükseltilmiş"
msgid "Sticky"
msgstr "Kalıcı"