# Slovenian translation of Fasttoggle (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fasttoggle (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-28 04:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarji"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
msgid "status"
msgstr "stanje"
msgid "blocked"
msgstr "blokiran"
msgid "active"
msgstr "aktiven"
msgid "Users"
msgstr "Uporabniki"
msgid "published"
msgstr "objavljeno"
msgid "Posts"
msgstr "Prispevki"
msgid "not published"
msgstr "ni objavljeno"
msgid "Comment settings"
msgstr "Nastavitve komentiranja"
msgid "not sticky"
msgstr "ni na vrhu"
msgid "sticky"
msgstr "na vrhu"
msgid "not promoted"
msgstr "ni prikazano na prvi strani"
msgid "promoted"
msgstr "prikazano na prvi strani"