# Portuguese, Portugal translation of Fasttoggle (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fasttoggle (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-25 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Promoted"
msgstr "Promovido"
msgid "status"
msgstr "estado"
msgid "blocked"
msgstr "bloqueado"
msgid "active"
msgstr "ativo"
msgid "User Interface"
msgstr "Interface Utilizador"
msgid "Users"
msgstr "Utilizadores"
msgid "published"
msgstr "publicado"
msgid "Posts"
msgstr "Mensagens"
msgid "not published"
msgstr "não publicado"
msgid "Comment settings"
msgstr "Definições dos comentários"
msgid "not sticky"
msgstr "não destacado"
msgid "sticky"
msgstr "destacado"
msgid "not promoted"
msgstr "não promovidos"
msgid "promoted"
msgstr "promovidos"
msgid "Sticky"
msgstr "Em destaque"