# Persian (Farsi) translation of Fasttoggle (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fasttoggle (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 14:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"
msgid "Comments"
msgstr "دیدگاه‌ها"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "status"
msgstr "وضعیت"
msgid "blocked"
msgstr "منع شده"
msgid "active"
msgstr "فعال"
msgid "Users"
msgstr "کاربران"
msgid "Change"
msgstr "تغییر"
msgid "published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "Posts"
msgstr "ارسال‌ها"
msgid "not published"
msgstr "منتشر نشده"
msgid "Comment settings"
msgstr "تنظیمات نظرات"
msgid "not sticky"
msgstr "غیر چسبناک"
msgid "sticky"
msgstr "چسبناک"
msgid "not promoted"
msgstr "ترفیع داده نشده"
msgid "promoted"
msgstr "ترفیع داده شده"