# Spanish translation of Fasttoggle (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fasttoggle (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-11 04:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
msgid "Settings"
msgstr "Opciones"
msgid "Promoted"
msgstr "En página principal"
msgid "status"
msgstr "estado"
msgid "blocked"
msgstr "bloqueado"
msgid "active"
msgstr "activo"
msgid "User Interface"
msgstr "Interfaz de usuario"
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
msgid "Change"
msgstr "Cambiar"
msgid "published"
msgstr "publicado"
msgid "Posts"
msgstr "Envíos"
msgid "not published"
msgstr "no publicado"
msgid "Comment settings"
msgstr "Opciones de comentarios"
msgid "activate"
msgstr "activar"
msgid "unblock"
msgstr "desbloquear"
msgid "not sticky"
msgstr "no fijo en cabeza de las listas"
msgid "sticky"
msgstr "fijo en cabeza de las listas"
msgid "not promoted"
msgstr "no promocionado"
msgid "promoted"
msgstr "promocionado"
msgid "Sticky"
msgstr "Fijo en cabeza de las listas"